Сквозь волшебное кольцо 1987 год - Скачать детские книги СССР
Книги Советского Времени для детей скачать бесплатно
Описание: Этот сборник — фундаментальная антология кельтского и английского фольклора, предназначенная для читателей среднего и старшего школьного возраста, а также для семейного чтения. Главные смыслы книги заключены в народной мудрости: она прославляет не силу и богатство, а смекалку, находчивость, верность своему слову и уважение к традициям. Уникальность издания — в его комплексности: под одной обложкой собраны саги, легенды и сказки четырех народов, что позволяет увидеть их единство и своеобразие. Книга прекрасно проиллюстрирована Лидией Орловой, чьи работы точно передают атмосферу таинственного Севера. В современном мире, где цифровые развлечения вытесняют живое слово, этот сборник — мощный инструмент для развития воображение, языкового чутья и культурного кругозора ребенка, дающий пищу для ума и сердца.
© «Правда» Москва 1987
Авторство: Ирландские саги и сказки, Валлийские легенды и сказки, Шотландские сказки и легенды, Английские сказки
Формат: PDF Размер файла: 50.7 MB
СОДЕРЖАНИЕ
Книга «Сквозь волшебное кольцо» представляет собой масштабный сборник произведений устного народного творчества кельтских народов. Действие множества историй разворачивается в древние времена на территории Ирландии, Уэльса, Шотландии и Англии — в замках королей, на зеленых холмах, в скромных хижинах и на таинственных пустошах. Герои самые разные: от простых хитрецов и мудрых жен до великих воинов и поэтов. В ирландской части мы знакомимся со строителем Гобом и его умной супругой, наблюдаем за проделками вора и его ученика, следим за поэтическим состязанием. Валлийский цикл погружает в легенды о короле Артуре и поисках прекрасной Олвен. Шотландские сказки дарят встречу с рыжими великанами и коварными русалками, а английский раздел знакомит с классическими сюжетами про Джека-победителя великанов и трех поросят. Все заканчивается торжеством смекалки над грубой силой, доброты над злом, а мудрости над глупостью, оставляя светлое чувство и желание перечитать сказку снова.
СКАЧАТЬ КНИГУ
Ссылки на скачивание:
ТЕЛЕГРАМ ВКОНТАКТЕ ЯНДЕКС ДИСК
Волшебный мир кельтского фольклора
Книга «Сквозь волшебное кольцо» — это не просто сборник, а масштабный литературный проект, знакомящий русского читателя с богатейшим наследием народов Британских островов. Она была выпущена издательством «Правда» в 1987 году и с тех пор стала настоящей библиографической редкостью для ценителей качественно составленных и проиллюстрированных фольклорных антологий.Мастера, оживившие легенды
Успех этого издания — заслуга целой команды талантливых людей. Блестящий перевод с английского языка выполнила Наталья Викторовна Шерешевская — известный советский переводчик, подарившая нам доступ к шедеврам мировой детской литературы. Ее работа здесь — это тонкое чувство народной речи, умение передать и эпический размах саги, и лукавую усмешку короткой бытовой сказки. Иллюстрации и оформление создала Лидия Орлова. Ее графические работы, полные северной суровости и мистической таинственности, как нельзя лучше соответствуют духу кельтских преданий. Они не просто сопровождают текст, а создают особую атмосферу, позволяя читателю зрительно перенестись на вересковые пустоши или в сумрачный рыцарский замок. Завершает книгу послесловие известного литературоведа и музыковеда Святослава Бэлзы, которое помогает глубже понять культурно-исторический контекст представленных произведений.Сокровища четырех традиций
Уникальность сборника — в его структуре. Он не смешивает все в кучу, а четко разделяет пласты фольклора. Ирландская часть, одна из самых объемных, знакомит с юмором и мудростью этого народа через истории про строителя Гоба, его умную жену, поэтов и пройдох. Здесь сказка становится метафорой жизни, где ум ценится выше силы. Валлийский раздел погружает в более эпичный, мифологический мир легенд о короле Артуре и его рыцарях, о поисках волшебных артефактов и прекрасных дев. Шотландские сказки часто более суровы и пронизаны духом гор и озер, населенных феями и духами. Английский фольклор представлен классическими, полными доброго юмора историями, которые легли в основу многих известных детских книг.Книга на все времена
«Сквозь волшебное кольцо» — это больше чем книга. Это мост между культурами, путешествие в прошлое и бесценный источник народной мудрости. Она учит детей и напоминает взрослым о вечных ценностях: смекалке, храбрости, верности и уважении к слову. В современном мире это прекрасная альтернатива цифровым развлечениям, способствующая развитию образного мышления, языка и культурной эрудиции. Это издание — настоящая жемчужина для любой домашней библиотеки.
Для старшего школьного возраста, Для среднего школьного возраста, Иллюстрированная книга, О волшебстве, Сборник сказок, Кельтский фольклор, Для семейного чтения, О мудрости, Английские сказки, Ирландские саги, Валлийские легенды, Шотландские сказки
