Скачать Советский учебник

Назначение: Монография посвящена описанию малоизученного бесписьменного ваханского языка, который относится к иранской группе индоевропейской семьи языков и распространен в предгорьях Памира, как на территории СССР, так и в сопредельных районах Афганистана, Пакистана, Индии и Китая. К работе приложен словарь и образцы текстов с переводом.

Авторство: Пахалина Т.Н.

Формат: DjVu, Размер файла: 10.4 MB

СОДЕРЖАНИЕ

Фонология

Морфология

ОБРАЗЦЫ ТЕКСТОВ С ПЕРЕВОДОМ

СЛОВАРЬ

РУССКО-ВАХАНСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ К СЛОВАРЮ

СПИСОК СОКРАЩЕНИИ

Скачать бесплатный учебник  СССР - Ваханский язык (Пахалина) 1975 года

Скачать...DjVu

 

{spoiler=ОТКРЫТЬ: - отрывок из учебника...}

 

 

Территориально ваханцы расселены в наиболее высокогорной части Припамирья, как в пределах СССР, так и в пограничных с Советским Союзом районах Афганистана, Пакистана и Китая. Численность говорящих на ваханском языке может быть определена только приблизительно. В пределах СССР она составляет примерно 6-7 тыс. человек. Немногим меньше проживает ваханцев в Афганистане и Пакистане, и еще меньше - в пределах Китая (Синьцзян).

Ваханский язык, как и другие памирские языки, - бесписьменный. Языком письменности ваханцев Советского Союза является таджикский язык, ваханцев, проживающих в Афганистане - язык дари или фарси-кабули (а также пушту), ваханцев Китая - уйгурский (прежде всего, а также китайский).

Первые сведения о ваханском языке появились в первой половине прошлого столетия, когда А.С.Берне привел в своей работе несколько ваханских слов. После этого словарный материал был пополнен в 1866 г. Абдул Рахимом2, а в 1876 г. - Белью и Биддульфом , опубликовавшими небольшие словари.

{/spoilers}