Скачать Советский учебник

Назначение: Учебное пособие предназначается для студентов и аспирантов, изучающих французский язык факультативно, а также для лиц, изучающих французский язык самостоятельно.

Авторство: Парчевский К.К., Ройзенблит Е.Б.

Формат: PDF Размер файла: 12.7 MB

СОДЕРЖАНИЕ

Пособие состоит из вводного и основного курса.

Вводный курс знакомит с основными закономерностями фонетического строя французского языка и ставит задачу научить нормативному французскому произношению, технике чтения, привить правильные навыки устной речи.

Основной курс содержит 11 уроков и краткий грамматический справочник (дает сведения об основных закономерностях грамматического строя языка, содержит лексико-грамматический минимум).

Предисловие

Вводный курс

Введение к вводному курсу

Урок 1

{spoiler=ОТКРЫТЬ:  оглавление полностью...}

 

Гласный [а]. Согласные [р] [b] [t] [d] [f] [v] [m] [n] |r]. Слогоделение и ударение в слове

Урок 2

Гласный [е]. Согласный [1]. Ритмические группы. Сцепление

Урок 3

Согласные [s] [z]. Ритмические группы и интонация повествовательной фразы

Урок 4

Гласные [е] [i]. Связывание. Полугласный []].

Урок 5

Согласные [k[ [g]. Гласный [ое-э]

Урок 6

Согласные [J] [з]. Гласный [в]. Интонация вопросительной фразы

Урок 7

Гласный [у]. Полугласный [ц]. Беглое [э]. Интонация вопросительной фразы

Урок 8

Носовые гласные [ё] [66]. Сцепление и связывание

Урок 9 99

Гласные [э] [о]. Носовой гласный [у]

Урок 10

Гласный [и]. Полугласный [w]. Звуко-буквенные соответствия

Урок 11

Носовой гласный [а]. Согласный [J1]. Звуко-буквенные соответствия

Основной курс

Введение к основному курсу 143

Lecon un (1)

1. Formes grammaticales

Группы спряжения. Спряжение глаголов I группы в present. Present глаголов avoir, etre, alter

II. Langue parlee

III. Vocabulaire

Употребление глаголов habiter, parler, aimer. Род имен существительных и прилагательных. Слова одного корня

IV. Lecture

Le Quatorze juillet a Paris

V. Visage de la France

Description geographique

Lecon deux (2)

I. Formes grammaticales

Отрицательное предложение. Вопросительное предложение. Present глаголов acheter, faire

II. Langue parlee

III. Vocabulaire 176

Употребление глаголов demander, commencer, faire. Род имен существительных и прилагательных. Слова одного корня

IV. Lecture

Marcel Cohen, mattre de la langue

V. Visage de la France

Description geographique

Lecon trois (3)

I. Formes grammaticales

Вопросительное предложение. Будущее время глагола - Futur simple. Будущее время глагола - Futur immediat

II. Langue parlee

III. Vocabulaire

Употребление глаголов jouer, alter, rester, laisser. Род и число имен существительных и прилагательных. Слова одного корня

IV. Lecture

Les ecrivains Galina NikolaTeva, Cheinine et l'auteur dramatique Pogodine dedicaceront leurs livres a l'Exposition-vente

V. Visage de la France

Description geographique. Organisation politique. Fetes publiques. Journaux et revues

Lecon quatre (4)

I. Formes grammaticales

Имя существительное и служебные слова при нем. Спряжение глаголов prendre и его производных

II. Langue parlee

III. Vocabulaire

Употребление глаголов prendre, apprendre, passer. Род и число имен существительных и прилагательных. Антонимические пары. Слова одного корня

IV. Lecture

La tuberculose est-elle encore une maladie grav

V. Visage de la France

Instruction publique

Lecon cinq (5)

I. Formes grammaticales

Прошедшее время глагола - Passe compose. Приглагольные местоимения-дополнения. Спряжение глаголов mettre, lire

II. Langue parlee

III. Vocabulaire

Употребление глаголов connattre, lire, mettre. Род и число имен существительных и прилагательных. Сочетания прилагательных

с глаголом-связкой etre. Слова одного корня

IV. Lecture

Cela s'est passe hier

V. Visage de la France

Transports

Lecon six (6)

I. Formes grammaticales

Отрицательная форма глагола в passe compose. Вопросительная форма глагола в passe compose. Спряжение глаголов dire, ecrire

II. Langue parlee

III. Vocabulaire

Употребление глаголов parler, dire, ecouter, entendre, laisser, faire, changer. Серия производных глаголов. Слова одного корня

IV. Lecture

La mine est-elle condamnee a mort?

V. Visage de la France

Paris

Lecon sept (7)

I. Formes grammaticales

Образование passe compose при помощи глагола etre. Спряжение глаголов partir, sortir, venir. Употребление существительного без артикля

II. Langue parlee

111. Vocabulaire

Употребление глаголов partir, alter, prendre, arriver, monter, sortir, descendre. Серия производных глаголов. Сочетания прилагательных и наречий с глаголом-связкой etre. Род и число имен существительных и прилагательных. Слова одного корня

Lecture

Responsabilites et avenir

V. Visage de la France

Paris

Lecon huit (8)

1. Formes grammaticales

Прошедшее время глагола - Passe immediat. Употребление существительных без артикля. Существительные без артикля. Спряжение глаголов voir, recevoir

И. Langue parlee

III. Vocabulaire

Употребление глаголов voir, regarder, ecouter, entendre, consut-ter, remplir, descendre. Устойчивые словосочетания с глаголом avoir. Род и число имен существительных и прилагательных. Слова одного корня

IV. Lecture

Hier, a l'aerodrome de Cheremetievo. L'Academie des Sciences honore Frederic Joliot-Curie

V. Visage de la France

Les moyens de transports a Paris. Principaux monuments a Paris

Lecon neut (9)

1. Formes grammaticales

Местоимения-дополнения. Местоименная форма глагола. Спряжение глаголов voulolr, pouvoir, devoir

II. Langue parlee

III. Vocabulaire

Употребление глаголов avoir pear, chaindre, penser, croire, con-nattre, savoir. Классификация глаголов по формам причастий. Род и число имен существительных и прилагательных. Слова одного корня

IV. Lecture

L'homme a franchi la porte de l'espace

V. Visage de la France

Musees a Paris. Theatres a Paris

Lecon dix (10)

I. Formes grammaticales

Прошедшее время глагола - Imparfait. Спряжение глаголов tra-duire, conduire, construire

II. Langue parlee

III. Vocabulaire

Употребление глаголов ouvrir, douter, se douter, chercher. Классификация глаголов по формам причастий

IV. Lecture

Communiste exemplaire.  L'Assommoir» et son metteur en scene

V. Visage de la France

Conseil d'un Parisien

Lecon onze (11)

Модели диалогов: L'arrivee a Moscou, De la gare a l'hdtel, line promenade a travers Moscou, Itineraire a travers U.R.S.S., Presentations, Arrivee a Paris, De l'aeroport a Paris, A l'hdtel, Une promenade dans Paris, Dans la rue, Itineraire a travers la France, Passe-temps

Грамматический справочник

Основные грамматические трудности, возникающие при чтении оригинальных французских текстов. Таблица числительных. Алфавит и буквенно-звуковые соответствия. Орфографические знаки. Слогоделение. Буквосочетания и их звуковые соответствия. 

{/spoilers}

Скачать бесплатный учебник  СССР - Самоучитель французского языка (Парчевский, Ройзенблит) 1965 года

СКАЧАТЬ PDF

{spoiler=ОТКРЫТЬ: - отрывок из учебника...}

 Во французском алфавите 26 букв, многие из которых читаются по-разному, в зависимости от их позиции в слове, от надстрочных и подстрочных знаков. Значит, одна и та же буква может изображать различные звуки, а один и тот же звук может изображаться на письме разными буквами.

Чтобы уметь говорить по-французски, нужно прежде всего научиться правильно произносить звуки, изолированно и в потоке речи, а чтобы уметь читать по-французски, нужно усвоить соответствия между буквами и звуками. Поэтому, запоминая буквы, нужно одновременно запоминать и тот условный фонетический знак, который изображает звук, соотнесенный с данной буквой.

{/spoilers}